PEOPLE
Representative Director of Egawa Bunko non-profit incorporated foundation
The 42nd head of the Egawa Family

■The upcoming challenge is “how to link the historical heritage and tourist attractions of the region to the World Heritage Site.”
---I would like to ask Ms. Kato: there are many other valuable related heritages that cannot be cut off from the 23 constituent assets of the “Industrial Revolution Heritage of Meiji Japan” like the Egawa residence. As the National Council for Industrial Heritage, how do you plan to promote these in total or in particular?
Ms. Kato: Of course, based on the interpretation strategy in various places, we are promoting efforts to introduce the full history using the AR map and app of the each area’s “Industrial Revolution Heritage of Meiji Japan” and routes to these sites. In the case of Nirayama, I would like to work with the local government to feature the Egawa manor along with the reverberatory furnace. Although it will probably be after next year, I would like to create a route map based on the “Egawa historical view” that connects places like Tokyo and Odaiba.
There are many angles to look at this history. If you reexamine the “Industrial Revolution Heritage of Meiji Japan” from the viewpoint of “coastal defense,” it depicts a different tale. Nagasaki Bay, Kinkouwan, and Bakan Straits are also important coastal defense bases in the archipelago. There was a high threat to the coastal defense of the castle of the powerful southwestern domains, which was located close to the continent since the Western ships were often sighted. In order to protect the Shogunate and Shogun’s family, the defense of Edo Bay was a top priority. Nevertheless, Edo has been protected by the Pacific Ocean for more than two centuries, so it is undeniable that the sense of threat was lower than that in the powerful southwestern domains. That is why the invasion of Edo Bay by the East Indian Squadron of the United States has impacted the era greatly. Within the Shogunate, Hidetatsu Egawa strongly felt the threat towards coastal defense and has been taking the defense of Edo Bay more seriously than anyone else. With limited information on Western science, he investigated the international situation utilizing a small window of Nagasaki. He challenged Western science through trial and error, relying on information solely from books from Dejima. Hidetatsu ought to be acknowledged and passed down eternally as an important asset of mankind: for his desire to care for the nation, and his aspiration and fortitude in challenging science with just Dutch textbooks.
Mr. Egawa: Nirayama is a calm and laid-back land, but it is also an area surrounded by the sea of Izu. Hidetatsu was rooted to such a land, and thus, his awareness of “coastal defense” may have been born. When one looks back on history, a variety of perspectives shows up. For example, in Nirayama, there are also the ruins of Nirayama castle which was the residence of Houjou Souun. I hope that we can expand our perspective and promote initiatives that will introduce the rich history of each region. Especially since there is the impression that the reverberatory furnace is the only one that is being spotlighted currently.
Ms. Kato: Yes, in fact, there was a factory that cast cannons even around the area of reverberatory furnace. Rather than just introducing reverberatory furnace alone, it is also necessary to convey history in more detail and to provide the whole picture: “in this location far from Edo, there was a military factory to protect the shogunate and the town of Edo.” Of course, it is briefly introduced in the Guide Center using materials and videos of the past.
By the way, what kind of work did you do yourself?
Mr. Egawa: I am doing architectural design.
Ms. Kato: Of course you specialize in the department of science. I surmise that for generations, the Egawa family seems to be passing down the temperament to strive for science and to challenge new things.
Mr. Egawa: It is true that my father’s brother, my uncle, majored in electricity-related field at the dawn of semiconductors. My father, who died about ten years ago, was a medical researcher and was studying immunotherapy that was not yet accepted at the time.
Ms. Kato: I see. Not only semiconductors but also immunotherapy; it is indeed a family that pursues and challenges new science. I would like Mr. Egawa to continue to lend us help and support. I was able to hear such a pleasant story today. Thank you very much.
(Interview: Koko Kato (interlocutor), Takeo Takashima / Writing: Takeo Takashima)
Senior Researcher, Industrial Heritage Information Centre
Honorary Advisor, Nippon Mining Co., Ltd.
The Ambassador of Supporting Kamaishi Hometown
Former Director of Nagasaki City World Heritage Office
Former General Manager, Nagasaki Shipyard and Machinery Works, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Chairman, Fujisankei Group
Executive Managing Advisor, Fuji Television Network, Inc.
Executive Managing Advisor, Fuji Media Holdings, Inc.
Advisor, Federation of Japan Port and Airport Construction Association
(Ex. Chairman of Specialists Center of Port and Airport Engineering)
Mayor of Nagasaki City
Former Director of the Sano Tsunetami Memorial Museum (currently known as Sano Tsunetami and the Mietsu Naval Dock History Museum)
Director of NPO Association for Thinking about Satoyama
Director of National Congress of the Industrial Heritage
Honorary Chief Priest Toshinari Ueda
Former Mayor of Omuta City
Archaeologist and Heritage Conservation Specialist
A fellow of the Japan Federation of Engineering Societies
Team Member of the Industrial Project Team Office for the Promotion of World Heritage Listing under Cabinet Secretariat
Governor of Kagoshima Prefecture
Mayor of Hagi City
Mayor of Uki City, Kumamoto Prefecture
The Former Employee of Nippon Steel Corporation
An Associate Professor of the Faculty of Science and Engineering in Iwate University
Chairman of the Tourist Guide Association of Misumi West Port
President of Kuraya Narusawa Co., Ltd.
Chairman of Izunokuni City Tourism Association
Director and General Manager of Gunkanjima Concierge
Producer of the Gunkanjima Digital Museum
Owner at Tōge Chaya
Chairman: Mr. Hidenori Date
President: Mr. Masahiro Date
Proprietor, Houraikan Inn
Representative Director of Egawa Bunko non-profit incorporated foundation
The 42nd head of the Egawa Family
Democratic Party for the People (DPP) Representative for Nagasaki Prefecture
President of the NPO, Way to World Heritage Gunkanjima
Representative Director
MI Consulting Group
President of Watanabe Production Group and Honorary Chair of Watanabe Productions Co., Ltd.
Member of the House of Councillors
Governor
Kagoshima Prefecture
World Heritage Consultant
Director and Dean, The Kyushu-Asia Institute of Leadership
Representative Director, SUMIDA, Inc.
Journalist, founder of the Shimomura Mitsuko Ikikata Juku School
Representative, Rally Nippon
Chairman, Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution World Heritage Route Promotion Council Director, National Congress of Industrial Heritage
Representative Director, General Incorporated Foundation National Congress of Industrial Heritage (Advisor, Public Interest Incorporated Foundation Capital Markets Research Institute)
Mayor of Nagasaki City
Policy Director at Heritage Montreal
World Heritage Consultant
Executive Director of Kogakuin University
Heritage Architect and International Consultant
Head of Data Acquisition at The Glasgow School of Art’s School of Simulation and Visualisation
Head of Industrial Heritage, Historic Environment Scotland, Edinburgh
Scottish Ten Project Manager, Historic Environment Scotland, Edinburgh
Mayor of Izunokuni City, Shizuoka Prefecture
Pro-Provost and Chairman of Council of the Royal College of Art. Heritage advisor of Canal & River Trust for England and Wales.
Dean of Tokyo Rissho Junior College
Professor emeritus of Keio University
Mayor of Kitakyushu City
At the 39th session of the World Heritage Committee convened in Bonn, Germany, from June 28 to July 8, 2015, the decision was approved to inscribe the Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution on the World Heritage list.
At a celebratory party held to mark the occasion, some of the primary promoters of the project spoke of their joy in achieving their goal and of the trials and tribulations to getting there.
Director and Managing Executive Officer, Hanshin Expressway Company Limited
Member, Board of Directors, National Congress of Industrial Heritage
Vice-Governor of Shizuoka Prefecture
Mayor of Hagi City
Chairman, Tokyo Metro Co., Ltd.
Mayor of Omuta City
Deputy Director-General, Lifelong Learning Policy Bureau, MEXT
Former Counsellor, Cabinet Secretariat
Mayor of Kamaishi City
Member, Board of Directors, National Congress of Industrial Heritage Counselor, Shimadzu Limited
Chairman of the Consortium for the World Heritage Inscription of Modern Industrial Heritage (Kyushu-Yamaguchi) and governor of Kagoshima Prefecture (as of 2015)